?Min An Sook?!” Kan vru s?-l surprind? pe b?iatul de la livr?ri, strigandu-i numele cand ?l v?zu. Cei surprin?i ?n cele din urm? fur? el ?i Yoon Suk, c?ci An Sook, v?zandu-i, arunc? cutia din man? ca s?-i ?mpiedice s? se apropie de el, dup? care, de parc? urm?rit de diavol, o rupse din loc. V?zandu-l fugind, Kan se plesni cu palma peste frunte, bomb?nind sub nas, ?S? fiu al naibii! Exact ceea ce aveam nevoie azi: exerci?ii!” Dar se ?nfurie Kan ?i mai tare cand, privind spre stanga, ??i v?zu partenerul ?nc? pe loc, molf?ind lini?tit o gum? de mestecat, ceva ce-l f?cu pe Kan s? urle la el, ?De ce e?ti ?nc? aici, aaa?”

  ??i? Unde ar trebui s? fiu dac? nu aici?” ?ntreb? Yoon Suk uimit.

  ?Pe lun?, frate, pe lun?,” ?i r?spunse Kan ar??gos. Dup? care, ?mpingandu-l pe Yoon Suk de la spate, o rupser? ambii la fug? dup? An Sook, care era deja departe.

  ***

  Urm?rirea lui An Sook era f?r? doar ?i poate una deloc u?oar?. Omul era rapid, iar asta ?i cauza lui Kan o mul?ime de probleme. ?n special ?l f?cuse pe acesta mai s?-?i dea sufletul ?n timp ce alerga dup? el, c?ci r?sufla s?rmanul mai ceva ca o locomotiv? cu aburi. De asta ?i url? Kan la un moment dat, ?S?-l ia naiba de psihopat! ?i mai ales… de ce naiba fug to?i de noi cand singurul lucru pe care ni-l dorim e s? avem o discu?ie cu ei?”

  Neauzind un r?spuns de la Yoon Suk, Kan se opri. Privind ?n jur, v?zu clar doar intersec?ia la care ajunse ?i care era cat se poate de goal? ?n acele clipe. Chiar ?i a?a, oriunde nu se uit?, nu-l v?zu nici pe Yoon Suk ?i nici pe An Sook. De asta ?i se ?ncrunt? Kan, ?ntreband la un moment dat, ?Unde naiba s-au dus acum?”

  ?ntr-un final, cand Yoon Suk ap?ru de nic?ieri ?n stanga lui, Kan tres?ri. Chiar ?i a?a detectivul nu-i spuse nimic. Doar atunci cand Yoon Suk spuse, ?Cred c? l-am pierdut!” Kan f?cu ochi mari, urland apoi la mai tan?rul s?u partener:

  ?Crezi sau e?ti sigur?”

  ?Ambele?!” R?spunse Yoon Suk, ranjind.

  O idee proast? asta cu ranjetul, c?ci nu f?cu decat s?-l ?nfurie ?i mai mult pe Kan. Acela chiar url? iar la scurt timp dup? asta, ?Ia, Oh Yoon Suk, ?tii prea bine c? nu-l putem pierde pe tic?los! De asta se ?ntampl?, vom fi sigur guzganii procuraturii pentru o via?? ?ntreag?. Ceva ce cred c? nu vrei s?… Uite-l!” Spuse el cand ?l v?zu pe An Sook ap?rand la urm?toarea intersec?ie, unde f?cu la dreapta. ?i, de cum ?l z?ri pe An Sook, Kan o rupse la fug? dup? el.

  Privind ?n direc?ia ?n care ?i ar?tase Kan, Yoon Suk v?zu doar spatele b?iatului de la livr?ri. Chiar ?i a?a ?l urm?, oftand, cand ?n?elese c? fuga era inevitabil?. Ranji ?ns? iar cand ajunse ?n dreptul lui Kan ?i-l auzi pe acela milogindu-se, ?Yoon Suk, spune-i s? se opreasc?! Acum ?i aici!”

  ?Spune-i tu, sombe! Doar e?ti mai ?n varst?, nu?” Spuse Yoon Suk, ranjind.

  F?r? s?-i atrag? prea mult? aten?ie mai tan?rului s?u coleg, ?nc? milogindu-se, Kan r?spunse, ?I-am zis eu, dar nu m? ascult?!”

  ?Atunci… ar trebui s? g?se?ti o cale mai bun? s?-l faci s? te asculte!” ?l tachin? Yoon Suk. Dup? care, ajungand la intersec?ia la care An Sook f?cu la dreapta, tan?rul detectiv o lu? ?n aceea?i direc?ie.

  ?La naiba!” Marai Kan, m?rind cu greu viteza. ?Sunt s?tul de asta, jur! ?i… Ah, Min An Sook, doar a?teapt?, tic?losule! De cum pun laba pe tine, jur c? e?ti om mort!”

  ***

  ?Aaa! Aaa! Aaa! Mai ?ncet cu bra?ul cela,” url? An Sook la Yoon Suk, cand detectivul puse ?n sfar?it laba pe el ?i-l ?mpinse ?n perete s?-l ?nc?tu?eze. ??nc? respir dac? ceva, omule! ?nc? respir!” Strig? el iar, sim?ind durere ?n bra?.

  ?n loc de-un r?spuns verbal, An Sook sim?i o palm? peste ceaf?. Asta cu siguran?? ?l f?cu s?-?i ?in? limba dup? din?i. Mai ales cand Yoon Suk ?i spuse, ?Tu da, el ?ns? nu!” Dup? care, strangandu-l cu putere de bra?, ?l for?? pe An Sook s? priveasc? la Kan, care st?tea ?n pirostrii nu departe de ei, ?ncercand s?-?i trag? sufletul.

  ?n timp ce respira accelerat, Kan murmur? abia auzit, ?Tu… tic?losule… mi-ai scurs ?i ultima pic?tur? de energie din mine. De asta… de-asta…” ?nc? bomb?nind ?i respirand accelerat, Kan se ridic? ?n picioare cand g?si puterea s-o fac? ?i se ?ndrept? spre cei doi. La doi pa?i de ei, Kan ?l ?ntreb? pe An Sook, ?De ce-ai fugit, guzgane? ?i nu-mi zi c? din cauza c? suntem poli?i?ti c? jur c?…”

  ?Sombe, suntem ?nc? ?n strad?,” ?opti Yoon Suk cand v?zu c? Kan vru s?-l pocneasc? pe An Sook.

  Kan marai cat de curand, ??tiu eu, ?tiu, dar asta nu ?nseamn? c? ?sta scap? viu dac? nu-mi spune ce ?tie.”

  ?S?-?i spun ce?” Se r??oi An Sook la Kan. ??i ?inu ?ns? cat de curand limba dup? din?i cand Yoon Suk ?i r?suci bra?ul cu ?i mai mult? putere, for?andu-l s? pupe peretele ?ntr-un final.

  Reac?ia lui Yoon Suk nu-l lini?ti pe Kan ?ns?. Ba chiar p?ru c? comentariul lui An Sook ?l ?nnebuni ?i mai tare, c?ci Kan marai cat de curand printre din?i, ?Ah tu, fiu de…” Se v?zu ?ns? nevoit s? se calmeze cand ??i d?du seama c? Yoon Suk avea dreptate ?i c?, fiind ?nc? ?n strad?, putea cauza alte probleme de care chiar n-avea nevoie ?n acele clipe, mai ales dup? ce SolHi ??i permisese luxul s?-l urm?reasc? pe Chan Choli purtand doar o jachet? pe ea. De aceea ?i se mul?umi Kan s? spun? doar, ?M?car zi-mi despre cutia de cadouri, Tom!”

  ?Cutie? Ce cutie?” ?ntreb? An Sook, furios, c?ci mana ceea sucit? la spate chiar durea ca naiba.

  De r?spuns ?ns? ?i r?spunse Yoon Suk ?i nu Kan la ?ntrebare. ?Cea pe care ai livrat-o nu demult. Cea ?n care se afla ceva interesant de altfel… un cadavru.”

  R?spunsul detectivului ?l f?cu pe An Sook s? holbeze ochii la Yoon Suk. ?Ce?” Url? el ?ntr-un final. ?Despre ce naiba vorbe?ti acum, detective? Care trup? Nu-?i bate joc de mine, ok?! Da, poate c?-s fost pu?c?ria? ?i tot restul, da-s curat, ok?”

  ?Atunci, de ce-ai fugit?” ?l ?mpunse Yoon Suk.

  ?Pentru c? am alergie la idio?i?” ?i r?spunse An Sook ?n glum?. V?zand ?ns? mutra acr? a detectivului, ?n?elese c? fusese o glum? destul de proast?. De aceea ?i schimb? subiectul, zicand pe un ton cat se poate de serios, ?Sunt s?tul de poli?i?ti, omule! ?n fiecare zi ceva se ?ntampl?, iar cel interogat iar ?i iar, cel considerat capul tuturor r?ut??ilor, sunt eu! Mereu veni?i ?i m? c?uta?i la serviciu punandu-mi tot felul de ?ntreb?ri, f?r? s? v? pese c?-mi face?i probleme, c?ci… chiar vreau s? tr?iesc liber, omule, dar nu pot, c?ci mereu sunt vanat de voi.”

  ?O van?toare binemeritat? de altfel, omule, pentru vanzare de droguri minorilor,” ?i r?spunse Kan, imitandu-i vocea. Un r?spuns care ?l f?cu pe An Sook s? strambe din nas, mi?candu-se nervos. Dup? care, privind ?n alt? parte, An Sook ?l auzi pe Kan ?ntreband, ?Deci, care-i treaba cu cutia ceea?” O ?ntrebare care ?l f?cu pe An Sook s? priveasc? chiora? la Kan, v?zandu-l pe acesta ?n pirostrii de data asta, aprinzandu-?i o ?igar?.

  ?n?elegand ?ns? c? teaf?r nu scap? de nu le d? un r?spuns, An Sook stramb? din nas. Apoi, calmandu-se un pic, ?ntreb?, ?Care cutie, omule? Livrez o mul?ime de cutii ?n fiecare zi. Nu-s sigur c? ?tiu ce cutie te intereseaz?.”

  ?Asta e simplu,” r?spunse Yoon Suk ?n locul lui Kan, care ??i fuma lini?tit ?igara. ?Una destul de mare ?ncat s? ?ncap? un trup ?n ea. A da, ?i avea ?i-o fund? mare ?i ro?ie deasupra. Cred c? ?i-ai dat acum seama care cutie, nu?! Haide, nu te preface, c? ?tiu c? ?tii! La fel cum sunt sigur c? nu zilnic livrezi astfel de cutii. Sau… m? ?n?el cumva?”

  Unauthorized reproduction: this story has been taken without approval. Report sightings.

  Ironia din glasul tan?rului detectiv ?l f?cu pe An Sook s? strambe din nas. Apoi, cand Kan se ridic? brusc ?n picioare, acesta tres?ri ?i se trase un pic ?n spate, parc? c?utand ad?post la spatele lui Yoon Suk. Cum nu de altfel, cand ?tia prea bine ce diavol b?tran era Kan. Mai ales se temu el un pic cand ?l auzi pe Kan ?ntreband iar, ?Deci, Tom, care era faza cu cutia? ?i-ai amintit care, nu? ?i… ?nceteaz? odat? s? te tot ascunzi dup? partenerul meu. E?ti pui sau ce?! Ai treizeci de ani, pentru numele lui Dumnezeu! Prea b?tran s? te ascunzi dup? al?ii, cred eu. A?a c?… ea zi, ?i-ai amintit de cutie, nu?”

  ?Mmm, mi-am amintit,” murmur? An Sook, f?cand un pas ?n lateral ?i tot sc?rpinandu-se dup? ceaf?. ??mi amintesc eu de ea, doar c?… jur c? n-am ?tiut ce-i ?n ea. Jur.”

  Kan izbucni ?n ras. ?Vrei acum s? te cred? C? nu ?tiai ce-i ?n ea?” ?ntreb? Kan printre hohote de ras. ?Haide, frate, cred c? po?i mai mult de atata. Nu ?tiai ce livrezi?! Chiar vrei s? cred asta? Sunt novat sau ce?”

  ?Iar eu v?d prin spa?iu sau ce? N-am ochi de laser s? v?d ce-i ?n cutie f?r? s-o deschid,” se r??oi el la Kan. ?Am fost angajat s-o livrez, nu s-o deschid. Asta-i tot ce ?tiu. N-am v?zut ce-i ?n ea, c?ci, de-a? fi ?tiut, la sigur n-a? fi livrat-o pentru… chiar sunt s?tul de voi, z?u!”

  ?Po?i demonstra asta? C-ai fost angajat s? livrezi cutia?” Se interes? Yoon Suk.

  ?Desigur! De fapt mai am ?nc? mesajul pe care l-am primit atunci. Acolo po?i vedea adresa ?i tot restul.”

  C?utandu-l pe An Sook prin buzunare, Yoon Suk d?du ?n sfar?it de telefonul acestuia. Dup? care, verificandu-i mesajele, ?l g?si pe cel care ?i trebuia. Numai c?, cand sun? la num?rul de pe care se trimisese acel mesaj, surpriz?: num?rul era invalid, ceva ce-l f?cu pe Yoon Suk s? maraie ?nfuriat, ?S? fiu al naibii!”

  ?Pe mine ?ns? nici nu m? mir? dac? sincer!” Spuse Kan. Dup? care, privind la An Sook, ?i spuse, ?Ascult? ?ncoace, omule: de nu vrei s? ajungi iar dup? gratii, ai face bine s? ?ncepi s? can?i! Tot ce ?tii de altfel: nume, adrese, conturi etc. ?n special a celor care au pic? pe tine, pentru c? anume ei se pare c? ?i-au ?nscenat toat? trebu?oara asta, doar s? te fac? pe tine s? pl?te?ti!” Un ?ndemn care func?ion? cat de curand, c?ci An Sook, f?r? s? a?tepte o a doua invita?ie, ?ncepu a scrie ?n vitez? o list? de nume ?n carne?elul pe care i-l d?duse Kan.

  ***

  ?Se ?ntampl? ceva?” ?l ?ntreb? SolHi pe DooSan, v?zandu-l privind ?int? la minivan-ul unei sta?ii TV.

  ?Nimic important. Doar… amintiri,” r?spunse el ?ntr-o doar?.

  ?Amintiri despre tine ?i… Min SinJu?” ?ntreb? ea iar, zambind.

  Aceast? ?ntrebare ?l f?cu pe DooSan s? se ?ncrunte. Apoi, c-o mutr? acr?, se uit? la ea ?i-i spuse, ??i-am zis deja c? e?ti stalker, nu?”

  ?Iar eu ?i-am zis deja c?-s a?a de ?ndr?gostit? de tine c? nici nu pot s? respir cand nu e?ti lang? mine. Mor chiar de nu ?tiu, fie ?i pentru o secund?, ce faci. Nu fi prost, ok?! Doar… ?tiu anumite lucruri. A?a c?, ia zi-mi: ce se ascunde ?n spatele pove?tii dintre tine ?i Min SinJu? Iubire? Ur??”

  DooSan zambi cu am?r?ciune auzind ?ntrebarea ei, dar nu spuse nimic. Doar ?i ?ntoarse spatele ?i privi ?n zare. De asta ?i-l privi SolHi insistent ?n a?teptarea r?spunsului, unul care nu ?ntarzie s? apar? cand el spuse, ?E o lung? istorie de fapt. Una care nu merit? s? se vorbeasc? despre ea, sincer.” Dar, chiar dac? spusese asta, vrand s? nu dea prea mare importan?? celor ?ntamplate ?ntre el ?i Min SinJu, DooSan se min?ea, c?ci exista un adev?r ascuns ?n spatele a tot ce se ?ntamplase ?n trecut, dar care p?rea a influen?a ?i prezentul.

  ***

  CU CINCI ANI ?N URM?.

  Un pumn ?l arunc? pe Min SinJu la p?mant, chiar ?n fa?a jurnali?tilor. Astfel, ?i el ?i atacatorul le d?dur? ap? la moar? jurnali?tilor, care asta ?i a?teptau: ?tiri bomb? pentru prima pagin? a tabloidelor de scandal. Istorii care n-aveau totu?i de-a face cu pumnul cela primit de SinJu, ci cu ceea ce se ascundea ?n spatele acelei reac?ii, c?ci cine-l trantise la p?mant pe Min SinJu fu nimeni altul decat Han DooSan, cel care st?tea la doar doi pa?i de el, privindu-l cu ochi de fiar?.

  De fapt, povestea dintre cei doi era una destul de lung?, care nu s-ar fi rezumat doar la un pumn primit ?n fa?? de unul din cei doi. O istorie care ar fi vrut s-o ?in? ascuns?, dar care totu?i le d?dea de ?tire jurnali?tilor s? r?man? pe fir, c?ci ceva important ?i picant se ascundea ?n spatele acelei ?ntampl?ri ciudate, ce se terminase cu un pumn ?n fa?? primit de Min SinJu. Ceva ce f?cu camerele de filmat ?i fotografiat s? lucreze continuu, ?ncercand s? nu piar? niciun detaliu din ce urma.

  Anume aceast? ?ntamplare ciudat?, de-a fi protagonist f?r? voie ?n acea poveste picant?, ?l f?cu pe SinJu s?-i priveasc? pe jurnali?ti cu ur?. Cum nu de altfel cand ei ?i imortalizau f?r? ?ncetare ?ru?inea,” aceea de-a fi fost trantit la p?mant f?r? minima posibilitate de ap?rare. Numai c?, chiar dac? lui i-ar fi pl?cut s? fie l?sat ?n pace ?i to?i acei corbi s? dispar? de acolo, ?tia c? nu-i chiar atat de u?or, iar asta ?l scotea complet din s?rite. Mai ales, ?l enerva faptul c?-i observase pe acei ?vulturi,” jurnali?tii, pandindu-l cu ochi de pisic? hatr? ce a?tepta momentul oportun s? prind? ?oarecele ?n gheare. Ceva ce nu se ?ntampl? pan? la urm?, c?ci SinJu decise s? nu le dea aceast? satisfac?ie. ?i, cand se a?teptau to?i cel mai pu?in, SinJu s?ri ?n picioare ?i se apropie de DooSan, ?uierandu-i ?n urechea dreapt? dup? asta, ??i-ai pierdut cumva min?ile, diavole?” Spuse asta ?ns? ranjind, ?ncercand s? nu le dea de ?n?eles jurnali?tilor c? era pe cale s?-?i piard? min?ile din cauza du?manului lui de moarte - Han DooSan.

  Inspirand adanc ca s? se calmeze un pic, DooSan ?i r?spunse, ?Singurul diavol dintre noi e?ti tu, Min SinJu, tu, fiu de…” T?cu ?ns? ?i privi ?n alt? parte cand lumina unui aparat de fotografiat ?l orbi pentru cateva clipe. Apoi, ?nc? stand cu ochii ?nchi?i, DooSan ??i continu? gandul, ?De altfel m? ?ncant? situa?ia asta, s? ?tii… noi doi, ?nconjura?i de ace?ti ?ulii.” Unii destul de interesa?i ?n istorii picante a? zice eu. A?a c?, ce zici: ar trebui s? le spun istoria jurnalistului pe care l-ai amenin?at cu moartea doar pentru c? a scris adev?rul? La fel a? fi tentat s? spun povestea gorilelor pe care tu le-ai trimis s-o amenin?e cu moartea. Nu, ce zici, s? le spunem aceast? poveste: da sau nu?”

  SinJu ranji, ?Doar e teaf?r?, nu?! Teaf?r? ?i nev?t?mat? ?n afara ??rii. De aceea ?i nu cred c? e vreo poveste de spus aici.”

  ?Nu, ai dreptate: e bine acum. Dar… chiar e?ti sigur c? nu-i nici o istorie de spus despre asta? Dac? da, e?ti chiar prost, Min SinJu. De ce? Pentru un fapt cat se poate de simplu: libertatea presei, ceva ce-ai violat ?n momentul ?n care ai for?at pe cineva s? fug? din ?ar? ca s? supravie?uiasc?. A?a c?, ce zici: le spunem povestea sau nu?”

  ?Nu ?n?eleg ce te-a ?inut pan? acum s-o spui? Con?tiin?a?” ?l ?ntreb? SinJu ironic.

  ?Ba nu, respectul pentru cea care m-a rugat s? nu m? implic cu tine. Doar c?… ups, sunt al naibii de ?nc?p??anat, Min SinJu. ?i, cum pur ?i simplu ur?sc nedreptatea, sunt aici, preg?tit s? arunc ?momeala” asta jurnali?tilor, o s?man?? de… bucluc i-a? zice eu. De altfel… chiar sunt curios de te lin?eaz? ??tia de afl? ce-ai f?cut sau nu. Ceva ce mi-ar pl?cea la nebunie s? v?d de altfel… cum te strivesc ei ?n picioare ca pe un taracan ce e?ti.”

  SinJu zambi. Apoi, atingand um?rul drept al lui DooSan, se pref?cu a cur??a o scam?. Dar, cat f?cu asta, se apropie mai mult de urechea lui DooSan, c?ruia ?i spuse, ??i? Crezi c? m? sperie asta, domnule Han? Desigur c? nu! Din contr?, sunt al naibii de calm! De ce? Pentru c?-s mai curat chiar ?i decat apele virgine. Nimic nu m? implic? ?n jocul periculos ?n care cau?i s? m? implici. Nici m?car cea pe care ai men?ionat-o anterior.”

  ?Ce zici de un martor?” ?ntreb? DooSan, zambind satisf?cut.

  Auzindu-l vorbind astfel, Min SinJu pufni ?n ras. ?Vorbe?ti acum despre vulpoiul cela b?tran? Dac? da, atunci e?ti cu siguran?? prost, Han DooSan, c?ci… cine crezi c-o s? te cread?? Mass media? Oamenii? Nimeni. De ce? Pentru c?… ?al?ii” pot ?mirosi” afacerea pe care acel b?tran vulpoi a f?cut-o cu mine, ceva ce v? poate b?ga ?ntr-o mul?ime de probleme pe ambii. Dac? nu m? crezi, ?l po?i ?ntreba pe el.” Dup? care SinJu ranji, extrem de satisf?cut ?i mandru de sine. Mai mult de atat, era ?ncrez?tor ?n cele spuse, con?tient de un detaliu pe care DooSan p?rea s? nu-l ?tie. De asta ??i permise s? rotunjeasc? cuvintele, ?ncercand s?-?i r?neasc? inamicul.

  ?i-i reu?i cu siguran??, c?ci, prin cele spuse, reu?i s?-?i ating? ?inta. ?n?elese asta cand ?l auzi pe DooSan ?nghi?ind ?n sec la scurt timp dup?. F?cu DooSan asta ?ns? nu pentru c? SinJu ?l luase prin surprindere cu acea ?afacere” despre care ?i men?ionase, ci pentru c? ?tia prea bine de ce era vorba. De aceea ?i-i spuse el lui Min SinJu curand, ?O afacere de care te-ai ocupat tu s? fie real?. Chiar ?i a?a, n-o s? scapi ieftin, Min SinJu! Te asigur de asta, c?ci prin tot ce-ai f?cut nu ?i-a reu?it decat s? m? ?nt?ra?i ?i mai mult. Da, m-ai f?cut s?-mi doresc ?i mai r?u s? te vanez ca ma?a pe ?oarece… ?n fiecare zi… pretutindeni. Mai mult de atat… te asigur c? n-o s? am lini?te nicicand, nu pan? nu te v?d ?n genunchi ?i cer?ind mil?, ?nchis pe via?? ?ntr-o ?nchisoare de maxim? securitate.”

  Dup? ce spuse asta, ochii lui DooSan sclipir? s?lbatic. Dar… era tot ce putea face ?n acele clipe. Da, chiar era tot ce putea face, c?ci nu-?i putea permite luxul s?-l dea pe Min SinJu pe mana uliilor, nu ?nc?, nu atata timp cat nu era ?nc? sigur c? jurnalista despre care ?i vorbise lui Min SinJu era ?n siguran??. Asta ?ns? nu-l ?mpiedic? s?-l urasc? ?i mai mult pe SinJu, vrandu-l mort… cu orice pre?.

  Tres?ri ?n cele din urm? cand SinJu ?i spuse, ?Ce pot s?-?i spun atunci, Han DooSan?! Mult succes! O s? ai nevoie odat? ce mi-ai declarat r?zboi! De ce? Pentru c? nu m? tem de tine. De altfel, v?zandu-te ac?ionand astfel, impulsiv, ?mi aduc aminte de fratele t?u. Acela a murit tot din prostie, nu?! A?a c?, fii atent, Han DooSan, chiar ?i cand treci strada, c?ci nu ?tii de unde te pande?te moartea!” Spunand astfel de cuvinte, Min SinJu zambi. Dup? care ?i ?ntoarse spatele lui DooSan, ?ndreptandu-se spre ma?in?, f?r? s?-i atrag? defel aten?ie lui DooSan, pe care ?l l?sase ?n acela?i loc, tremurand de nervi…