home

search

(Bonus Story) Black and White

  The Gathering Clouds Pavilion hummed with the quiet intensity of obsession. Even at this hour, every table on the main floor was occupied, grey-bearded scholars hunched over boards, young officials studying dìngshì sequences by lamplight, merchants who had long since forgotten they had homes to return to.

  The click of stones formed a constant, meditative rhythm beneath the murmur of analysis and debate. For many go was an affliction and I understood the affliction well.

  The upper room was reserved for ranked matches, our pairings determined by the clubs ladder and I had a chance to take the lead against my longtime rival.

  Our work had caused us to delay our rematch for moons until that day. On that day, our game told a different story.

  Shàngshū Feng had arrived first, as was his habit, and had already arranged his pieces.

  His own set. I permitted myself a moment of appreciation. The black stones were Yúnnán slate,true yúnzǐ, cloud stones, each one hand-polished to that distinctive matte finish that seemed to drink the lamplight rather than reflect it. The white stones were hámǎ clamshell, their surfaces showing the faint, layered striations that marked shells harvested from deep waters. Old shells, from the look of them. Thirty years in the current, perhaps more. The bowls that held them were huángyánglì, boxwood burl, the grain swirling like frozen smoke, fitted with bronze-inlaid lids worked in a pattern of clouds and mountains.

  A set like that could buy a modest house in the outer wards. I had seen it many times, and each time my collector's gaze lingered a moment too long.

  A pot of tea sat between us, steam curling in the lamplight, two cups already poured. The Pavilion's house blend,something smoky and faintly bitter that kept the mind sharp through long evenings.

  I settled onto the cushion across from him, lifted my cup in brief acknowledgment, and reached for the bowl of white stones. A fresh board. Clean lines. Infinite possibility.

  "Shall we begin?" I asked, setting down my tea.

  Feng's obsidian eyes met mine, and he inclined his head slightly. I placed my first stone at the 4-4 point, staking my claim on the upper right corner. A safe opening. A cautious opening. The kind of move that had kept me alive in thirty years of service to the Censorate.

  His response was immediat,a 3-4 approach that signaled aggressive intent. The soft click carried the weight of absolute certainty.

  "The Vice-Director Song affair has generated quite a mountain of paperwork," I observed, placing my second stone. "The Ministry of Revenue is being turned inside out."

  "A necessary unpleasantness." Feng leaned back slightly, and something that might have been satisfaction flickered across his features. "Though I confess, the view is rather more pleasant from Shàngshū Feng's office than it was from the Shìláng's."

  There it was. The deliberate emphasis on his new title. I allowed myself a thin smile.

  "The Son of Heaven's wisdom is evident in many of his recent appointments." I kept my eyes on the board. "The view from certain offices must be much improved of late."

  "The air is clearer at higher altitudes," Feng agreed, lifting his tea cup and inhaling the steam before drinking. "One sees further. And certain... obstructions... have been removed from the landscape."

  Vice-Director Song's fall, I translated silently. And perhaps others who had testified against him. I did not ask for names. I did not want them.

  I placed a stone, considering my next probe. "The Chancellor must be relieved to have the matter resolved. Song's... indiscretions... reflected poorly on the entire Ministry."

  It was as close as I dared come to asking: Are you still Yang Guozhong's man?

  Feng's expression did not flicker. He studied the board for a long moment before answering. "We all serve the Son of Heaven, Censor Wang. The Chancellor understands this better than most." He placed his stone with deliberate precision. "And whatever one might say of the Chancellor's methods, he was right about An Lushan. The Youzhou garrison bears watching."

  It was not the answer I had expected. Most men in Feng's position would have offered some careful affirmation of the Chancellor's wisdom, some subtle signal of continued loyalty. Instead, he had simply... stated a fact. We all serve the Son of Heaven.

  I turned the words over in my mind. The court whispered that Feng was Yang Guozhong's creature, but I had never seen evidence of it,no favors traded, no coordinated positions, no deference in their rare public interactions. Perhaps the whispers were wrong. Perhaps Feng served no faction at all.

  But that did not make him a loyalist. Men like Feng did not serve out of devotion,they served because the system served them. The imperial structure that granted him his title, his wealth, his army of shadows... why would he not defend it? His loyalty was not to the man on the throne, but to the throne itself. To the order that made men like him possible.

  A pragmatist, I thought. The most dangerous kind of ally,and the most reliable, so long as your interests align.

  I should have been terrified, sitting across from this man. Shàngshū of Rites. Commander of shadows. A man whose household guard could reduce a squad of trained soldiers to cooling meat. The court whispered that his Steward had once killed a grandmaster of the martial world with a single palm strike.

  And yet.

  The Censorate answered to no ministry. Our mandate came directly from the throne,to investigate, to impeach, to judge. In the rigid hierarchy of the Tang court, we were a blade that cut sideways. Even a Shàngshū of Rites must step carefully around a Censor with evidence in hand.

  Perhaps that was why he tolerated these evenings. Or perhaps he simply enjoyed Go.

  I suspected there was a third reason. A man of Feng's position had no equals,only rivals, subordinates, or tools. But a Censor? I was none of these. My mandate made me untouchable as an enemy, useless as a servant, and too principled to be bought. In the strange calculus of court politics, my very predictability made me safe. I was an archon,a creature of rules and procedures, as reliable as the seasons.

  And perhaps, for a man who spent his days swimming with sharks, there was comfort in that.

  Several exchanges later, Feng had established a comfortable framework in the lower left, his stones radiating influence across the board. Classical, elegant, utterly sound. The kind of formation that had won games for a thousand years.

  I placed my next stone directly on the 3-3 point, invading the very heart of his corner.

  Feng's hand, reaching for his bowl, stopped mid-motion. For the first time since I had known him, I saw genuine surprise cross those obsidian features.

  "That is..." He studied the board, his brow furrowing. "That cannot be correct. You are giving me the outside influence. The walls I build will dominate the center."

  "Will they?" I placed another stone, beginning the sequence. "Or will they be overconcentrated, their potential already realized while I claim concrete territory?"

  Feng's eyes narrowed. He played the natural responses,the block from the wider side, the bān, the descent,but I could see him calculating, recalculating. The numbers did not align with centuries of received wisdom.

  "Where," he said slowly, placing a stone with rather more force than necessary, "did you learn this?"

  "A young scholar showed me the variation some months ago. He claimed to have learned it from a teacher of... unconventional methods." I allowed myself a small smile. "I confess I thought it nonsense at first. But I have been studying it since, and I find the theory surprisingly sound."

  "Surprisingly sound." Feng repeated the words as if tasting something unfamiliar. He stared at the board for a long moment, then let out a breath that might have been a laugh. "You are full of surprises tonight, Censor Wang."

  "I am but an enthusiastic amateur, Shàngshū." I arranged my features into an expression of innocent inquiry. "Surely you have encountered this before?"

  "I have not." His voice carried a note of genuine interest now,the tone of a man who had just discovered a new weapon. "This young scholar. His whereabouts?"

  "I believe he has found... employment. With a household of some standing."

  A pause. Feng's fingers stilled on the stone he had been about to place.

  "Has he." It was not a question.

  "A household whose fortunes have recently... improved." I kept my eyes on the board. "Or so I am told."

  The silence stretched. When I glanced up, Feng's thin smile had returned.

  "Ah." He placed his stone with renewed purpose. "It seems I have been insufficiently attentive to the talents within my own walls."

  He understands, I thought. And now he knows that I know. The game within the game,we had both just played a sequence neither of us would acknowledge aloud.

  I reached for my tea. It had gone cold. Somehow, that seemed appropriate.

  The game continued. I would lose, of course,the 3-3 invasion had bought me territory but Feng's superior reading would eventually overwhelm my position. Still, I had made him work for it.

  "I hear your household has been traveling extensively of late," I observed, returning to safer conversational ground. "The southern circuits?"

  "My daughter required an education in practical matters." Feng's tone shifted almost imperceptibly. Something softer crept into those careful syllables. "Theory is well and good, but one cannot learn to swim by reading about water."

  "The young lady accompanied your retainers south?"

  "She did." He placed a stone that neatly cut off my probe, but his attention seemed elsewhere now. "There was an incident near JiangNan. Bandits. A significant force, by all accounts."

  I waited. A Shàngshū did not share operational details with Censors unless he wished to. But fathers, I had learned, often could not help themselves.

  "My men handled the military matters, of course," Feng continued. "But afterwards, there was the question of the wounded. Dozens of men, many grievously injured. My commander suggested the expedient solution."

  "A pit?" I asked, keeping my voice neutral.

  "Indeed. The frontier logic." Feng's eyes met mine, and for a moment I saw something unexpected there,pride, certainly, but also a kind of wonder. "My daughter had... opinions on the matter."

  He paused, placing a stone with unusual deliberation.

  "She reminded my commanders of Changping. And Julu."

  I raised an eyebrow. Bai Qi's four hundred thousand buried alive. Xiang Yu's two hundred thousand. Bold references for a young woman to invoke before hardened soldiers.

  "They listened?" I asked carefully.

  "They listened." Another stone, placed with that same deliberate care. "She can be... persuasive. The wounded were transported to a nearby village. By evening, she had secured the cooperation of the local population and",here his voice took on a quality I had never heard from him before, something almost warm,"convinced a county magistrate that he was performing a personal service for Vice-Director Song himself."

  I set down the stone I had been holding. I understood what he was not saying: his daughter had walked into hostile territory, spun a web of lies, and bent an entire village to her purpose. The details he omitted told the story more eloquently than any he might have offered.

  "The young lady sounds... resourceful."

  "She has a talent for making others believe what serves her purposes." The pride in his voice was unmistakable now, the careful mask slipping. "I cannot imagine where she learned such a thing."

  I thought of my own daughters,sensible girls who could manage a household and compose acceptable poetry. I tried to imagine them riding into hostile territory with a wagon full of wounded enemies and a bag of silver.

  I could not.

  "A credit to her upbringing," I offered,the polite nothing that protocol demanded.

  Feng made a sound that was almost a sigh. "Though I confess, her choice of... companions... gives me pause." He placed a stone with unnecessary force. "She has become quite attached to a servant boy. One of my household's, originally. They manage accounts together, study texts together, debate matters of commerce as if she were a merchant's daughter rather than," He stopped himself, but the displeasure was plain.

  "The young often form attachments below their station," I said carefully. "It rarely survives the reality of a good match."

  "A good match." Feng's voice carried an edge I had not heard before. "I have entertained proposals from a dozen families. Sons of ministers, heirs of generals, scions of merchant houses wealthy enough to buy provinces. She has found fault with every one."

  I allowed myself a small, knowing smile. "Shàngshū, with respect,your daughter is, what, fifteen? Sixteen? For a family of your standing, marriage at eighteen or nineteen is hardly scandalous. Many noble houses wait longer still." I placed my own stone. "And a girl who can bend county magistrates to her will is unlikely to accept a husband who cannot match her wit. That narrows the field considerably."

  Feng was silent for a moment. Then, unexpectedly, he laughed,a short, genuine sound. "You are telling me to be patient."

  "I am telling you that a daughter who sets high standards is a credit to her father's teaching. The match will come. And when it does, it will be worthy of her."

  Something flickered in those obsidian eyes,gratitude, perhaps, or simply the relief of a father hearing what he needed to hear.

  But Feng was not finished. He placed another stone, his moves coming faster now, less calculated. "Her mother had a gift for performance. For becoming whatever a situation required." A pause. "It seems the talent breeds true."

  He cannot stop himself, I realized. The most guarded man in Chang'an, and he could not resist the pull of paternal pride. I had seen it before in lesser men,the need to speak of their children's accomplishments, to have them witnessed and acknowledged. I had not expected to see it here.

  "The ability to adapt to circumstances is rare," I said. "Rarer still in one so young."

  "Mm." He glanced up at me, and for a moment the mask was fully down. Just a father, speaking of his child. Then the veil descended again, smooth as silk. "But we speak of family matters. Tedious for a guest."

  It was not tedious. It was fascinating,and terrifying. I had just watched Shàngshū Feng reveal more of himself in ten minutes than in all our previous games combined.

  I nodded slowly, making appropriate sounds of appreciation. This was familiar territory. I had sat through countless evenings listening to officials praise their sons' examination scores, their daughters' calligraphy, their heirs' precocious wisdom. The rituals of fatherhood transcended rank.

  Even if the father in question could have me killed with a word.

  "Your own children are well?" Feng asked, placing another stone. The question was perfunctory,he knew I would not speak of them in detail, not to him,but the courtesy was noted.

  "Well enough. My eldest son has completed his provincial examinations. My daughter has made a suitable match with a family in Luoyang."

  "Grandchildren soon, then."

  "So my wife informs me. Repeatedly."

  Another near-laugh from Feng. "Ah. The true power behind any household."

  I was reaching for my next stone when my eyes caught the position of the moon through the latticed window. My hand froze.

  The Hour of the Pig. Nearly the Hour of the Rat.

  "Shàngshū." I rose abruptly, my formal bow perhaps hastier than protocol demanded. "I must beg your forgiveness. The hour,"

  Feng's obsidian eyes flicked to the window, then back to me. Something knowing crossed his features.

  "Of course, Censor Wang. We can resume our game next week." He gestured at the board. "I believe you were about to lose anyway."

  "I was mounting a strategic retreat."

  "Is that what they call it?"

  I was already gathering my outer robe, my mind racing through the streets between here and my residence. The night watch would be changing soon. If I could reach the eastern gate before,

  "Wang."

  I paused at the door.

  Feng had not moved from his position, but his voice carried that particular weight that made lesser men's knees weaken. "A man of your experience surely knows that the eastern approach to most residences offers... advantages. Fewer eyes. Quieter stones."

  I stared at him.

  The kitchen courtyard. He was telling me to enter through the kitchen courtyard. The most feared man in Chang'an was offering me advice on sneaking into my own home.

  And he knows the layout of my residence, I thought, with a chill that had nothing to do with the autumn air. Of course he did.

  "I will take that under advisement, Shàngshū." I hesitated at the threshold. "Did you bring it?"

  Feng's thin smile widened by a fraction. He reached beneath the table and produced a long silk-wrapped bundle. Even through the cloth, I could see the elegant lines of a jian's scabbard.

  "The smiths outdid themselves," he said, setting it on the table between us. "Black steel, folded in the new method. The fittings are silver and jade,I thought she might appreciate something less... utilitarian than the prototype."

  I unwrapped one corner, just enough to see the gleam of dark metal and an intricately carved guard. YingYing had spoken of the black steel blade only once, in that carefully neutral tone she used when she wanted something badly. I had mentioned it to Feng the following week.

  "The qipu for the 3-3 invasion," I offered, reaching into my sleeve for the game record I had been keeping. "Fair trade?"

  Feng accepted the folded paper with something approaching eagerness. "More than fair. This sequence will take me months to fully analyze." He was already scanning the notation, his eyes bright with the particular hunger of a true enthusiast. "Your young scholar has given us both a gift tonight."

  I tucked the silk bundle beneath my robe. "Give my regards to your daughter, Shàngshū. She sounds like a remarkable young woman."

  "She is." The mask slipped again, just for a moment. "As is your wife. A formidable woman, by all accounts."

  I did not ask how he knew. I did not want to know.

  The night air hit my face as I descended the stairs, cool and sharp with the promise of autumn. I walked briskly through the empty streets, my official's robes marking me as someone the night watch would not trouble.

  The kitchen courtyard. Yes. The gate there had a loose bar that I could lift without scraping against the stone. The servants would be asleep, and YingYing's chambers faced the garden, not the rear approach.

  I had mapped this route before, of course. A man did not survive three decades in the Censorate without learning to plan his retreats.

  As I walked, I found myself thinking about Lord Feng,Shàngshū Feng now,and his daughter. The terror of the court, reduced to a proud father unable to contain his boasting. The master of shadows, offering domestic advice to a fellow husband.

  We were all of us, in the end, just men. With our games and our children and our wives who kept far better accounts of our comings and goings than any ministry ledger.

  I reached my residence as the night watch drum sounded the Hour of the Rat. The kitchen gate opened silently under my practiced hand. The servants' quarters were dark. I moved through shadow toward the main house, my soft-soled boots making no sound on the flagstones.

  I was three steps from the safety of my study when the lamp flared to life.

  YingYing sat in my reading chair, a cup of cold tea in her hands and an expression on her face that made Shàngshū Feng's interrogation techniques seem gentle by comparison.

  "Husband." Her voice could have frozen the Yellow River. "How kind of you to finally return."

  I opened my mouth. Closed it. Opened it again.

  "The esteemed Censor Wang," she continued, her tone conversational in that way that promised later consequences, "who lectures his subordinates about discipline and proper conduct. Who speaks so eloquently of duty and responsibility. This same Censor Wang comes creeping through his own kitchen like a thief in the night?"

  "I was,there was a matter of,Shàngshū Feng,"

  "Go."

  I blinked. "I beg your pardon?"

  "You were playing Go. Until," she glanced at the water clock in the corner, ",the Hour of the Rat. With Shàngshū Feng." She set down her cup with a precise click. "The man who was arrested for treason three months ago. The man whose household is currently under investigation by, if I am not mistaken, your own Censorate."

  "The investigation has concluded. He was vindicated. Promoted, in fact,"

  "To Shàngshū. Yes. I am aware." She rose, and though she barely reached my shoulder, I took an involuntary step backward. "I am also aware that this Shàngshū controls the largest private intelligence network in the capital. That his servants include at least one martial grandmaster. And that men who displease him have a tendency to suffer unfortunate accidents."

  "YingYing,"

  "And my husband, the cautious Censor, the careful investigator, chooses to spend his evenings playing Go with this man. In a private room. Until midnight."

  I had faced corrupt officials, murderous merchants, and once, memorably, an assassin in my own courtyard,though YingYing had handled that one while I was still reaching for my writing brush. None of them had made me feel quite so small.

  "He is..." I searched for words. "Less fearsome across a Go board."

  Her eyebrow rose.

  "He spoke of his daughter," I offered weakly. "At some length."

  Something shifted in YingYing's expression. Not softening, exactly, but a recalibration.

  "His daughter." She said it flatly, but I caught the flicker of interest. Even my wife was not immune to court gossip.

  "The young lady has been... distinguishing herself. In the southern circuits." I found myself almost smiling at the memory of Feng's unguarded pride. "She appears to have inherited her father's talent for... persuasion."

  "Persuasion." YingYing's tone made clear she understood exactly what I was not saying.

  "She convinced hostile villagers to tend wounded enemies. Through nothing but words and conviction." I paused. "And apparently quoted the Changping massacre at hardened military commanders."

  "Hmm." YingYing's lips pressed together. "Our Lian'er would never do something so reckless."

  "No," I agreed. "She would not."

  And I am grateful for it, I did not add. One family entangled in the webs of power was quite enough.

  A pause. The lamp flickered.

  "You will not be playing Go past the Hour of the Dog again," YingYing said. It was not a question.

  "No."

  "And you will send a servant if you anticipate any delay."

  "Yes."

  "Good." She picked up the cold tea and carried it toward the kitchen. "There is rice porridge warming on the stove. You missed dinner."

  "YingYing."

  She paused but did not turn.

  I drew the silk-wrapped bundle from beneath my robe and set it on the table with a soft thunk. "Shàngshū Feng sends his regards."

  The silence stretched. Then, slowly, she turned. Her eyes found the bundle, traced its length, and something shifted in her expression,a crack in the glacier.

  She crossed the room in three swift steps, her movements carrying echoes of the woman who had once cleared a room of armed men while I cowered behind a writing desk. Her fingers found the silk wrapping, peeled it back, and then she went very still.

  The steel caught the lamplight and revealed its secrets,swirling patterns in the metal where the folded layers had been polished to a mirror shine, like frozen rivers flowing through the blade. The fittings were silver chased with jade clouds, the grip wrapped in ray skin and silk cord. It was a masterwork,and YingYing, who had carried the same tired blade for twenty years of marriage, who had never once asked for anything for herself, simply stood there, her hand hovering above the hilt as if afraid to touch it.

  "The new forging method," she said softly. "The one the northern smiths have been whispering about."

  "Feng's people have been refining the technique. He thought you might appreciate a blade that wasn't designed for... field work."

  She lifted the jian from its scabbard, and the blade sang,a clear, perfect note that seemed to hang in the air. Her wrist turned, testing the balance, and I saw thirty years fall away from her face. For a moment, she was not a mother and grandmother, not the manager of a household, not the woman who tracked my comings and goings with terrifying precision.

  She was the beautiful girl I had met on the road to Luoyang,fierce and dusty and utterly alive, who had looked at a foolish young scholar with his nose in a book and decided, against all evidence, that he was worth saving. I had loved her then, hopelessly and completely. I loved her still.

  "You traded the qipu for this," she said. It was not a question.

  "The 3-3 invasion sequence. Feng was quite eager."

  She turned the blade, watching the lamplight play across the patterns in the steel. When she spoke again, her voice had lost some of its edge. "You think I don't know what you're doing? A beautiful gift to distract me from your foolishness?"

  "Is it working?"

  She tried to glare at me,truly tried,but the corner of her mouth betrayed her, twitching upward despite her best efforts. She ran her thumb along the flat of the blade, and I saw the delight she was fighting to suppress. This was a blade worthy of who she had been. Who she still was, beneath the household accounts and the grandchildren and the cold tea.

  "You are still in trouble," she said, but there was no ice left in it. She sheathed the blade with a soft click, cradling it against her chest like something precious. "Eat your porridge. It's getting cold."

  "Yes, my love."

  She paused at the doorway, and for just a moment, I saw her smile,the real one, the one she saved for when she thought I wasn't looking. Then she was gone, and I was alone with my porridge and the echo of that smile.

  Thirty years. Thirty years of sharing a bed with this woman, of watching her bear my children and manage my household, of never once hearing her flinch from telling me exactly what she thought. And still, that smile could undo me.

  Shàngshū Feng was right. The true power behind any household.

  I ate my porridge in the quiet of my study, thinking about games and fathers and the strange equalizing force of domestic life. Tomorrow I would return to the Censorate, to the endless investigations and the careful political dances. Tomorrow, Shàngshū Feng would return to his shadows and his schemes and whatever terrible purpose drove a man to build such power.

  But tonight, we had simply been two men at a Go board, speaking of our children, dreading our wives, pretending for a few hours that we were not pieces on a far larger board than either of us could fully see.

  I finished my porridge and went to face the consequences of my tardiness.

  Some battles, after all, cannot be won. Only survived.

  Stolen novel; please report.

Recommended Popular Novels