Here’s the translated and humanized text:
Gaia was once again bathed in the evening drizzle. Raindrops soaked the protest placards in the market, washing away some of the anger scribbled on them. Yet, in the hearts of the people, in the quiet spaces, old wounds still throbbed, and revenge lingered like sweet poison on the tip of the tongue.
However, that night, something felt different. Joanna, after days of carrying the weight of guilt, finally decided that the spiral of vengeance could not be allowed to spin any further. She realized that if a new world was to grow from the wounds, someone had to be brave enough to plant the seeds of forgiveness amidst the ruins of anger.
Joanna walked alone through the city’s alleys, passing murals of hope now stained by graffiti of rage. Dressed in the simple garb of the common folk, her hair tied back, she carried a bag full of bread, storybooks, and a spiral pendant given to her by Rinoa. At every turn, she asked the vendors, farmers, and street children, “Who lost family in the Spiral Laboratory? Who feels that this new world does not favor them?”
Joanna thanked the girl for the information, feeling a new hope blossom in her heart. She knew her journey was just beginning.
Many were reluctant to talk, but in a dark alley, a young girl pulled Joanna’s hand. She pointed to a shabby wooden house. “That’s brother Yana’s house,” she said. “She always cries. Sometimes she screams in anger when the guards pass by.” Joanna felt touched by this information. She thanked the girl and left bread and storybooks for her. Carefully, Joanna knocked on Yana’s door amidst the pouring rain. When the door opened, Yana’s pale face and swollen eyes appeared. She recognized Joanna immediately, but not with admiration. Instead, a calm anger was evident on her face. “Princess Joanna,” Yana said, her voice filled with dissatisfaction. “What do you want? To wipe my tears with new promises? Or to add to them with your father’s spiral threats?” Joanna did not back down. She sat on the doorstep, placing the spiral pendant in her lap. “I didn’t come to bring palace justice,” she said softly. “I came because... I too have lost. I know that pain, even if it wears a different face.” Hoping to touch Yana’s heart, Joanna felt a connection, as if a fine thread linked their experiences, separated by worlds and circumstances, yet sharing the same pain.
Yana spoke in a trembling voice about the death of her sister, Jeanne. She recounted her nights spent in silence and tears, about the fear gnawing at her soul—losing meaning in a world filled with blood and anger. Tears began to fall, initially held back, then bursting forth uncontrollably. “I want to believe in hope,” Yana sobbed, “But every time I close my eyes, all I see is Marlen’s face, my little sister, dead because of the stupidity and greed of this new world.”
Joanna, hearing all this, held Yana’s hand tightly. “I’m not asking you to forget,” she said gently, “But would you be willing to try together? If this spiral only spins the wounds, let’s be the first to turn it in another direction.” Yana’s face showed both strength and vulnerability as they shared this moment, a desire to support each other amidst all the pain.
In the city park, Joanna invited Yana and several other families of victims to gather under the young Genesis tree they had once planted with Rinoa. They brought small candles, wildflowers, and stones engraved with the names of the victims. With gentle spiral magic, Joanna began to weave a mantra of remembrance, not to erase memories, but to honor them with love, not anger. “For those who have gone, for those who remain—may the wounds become roots, not chains. May love grow amidst the spiral of vengeance,” her prayer was soft, yet it touched every heart present.
The tale has been stolen; if detected on Amazon, report the violation.
One by one, the families of the victims placed stones, candles, and flowers with deep emotion. Tears flowed, light embraces comforted one another, and the anger that had once burned slowly melted into silence—along with whispers of hope beginning to rise among them. As they stood together, it felt as if this ritual brought them closer, turning their sorrow into a strong bond on the path to healing.
News of the forgiveness ritual began to spread among the people. In the market, many spoke of “the brave princess who cried with the common folk.” Some workers who had previously conspired to sabotage quietly retracted their intentions. An old merchant even dared to smile at a passing palace guard, as if taking a small risk to feel the bond of humanity once more.
Inside the palace, Fitran listened to Joanna’s report with a face showing both concern and pride. He gazed deeply at his daughter, feeling a mix of emotions. In a soft tone, he said, “This new world needs more young people like you, Jo. Not just strength, but also the courage to touch wounds without adding to them.”
Oda then held an open meeting in the laboratory. She invited the families of the victims to explain that the magical tools now in use had been “purified” with the names of the fallen guards. Iris, in a moment of deep empathy, embraced the wives of the guards. She offered direct assistance, not just gold coins, but also housing and education for their children. In that emotional atmosphere, hope began to grow among them, alongside small steps toward recovery.
One night, Joanna found herself in a beautiful dream, where she met Jeanne beneath the spiral tree. In the dream, Jeanne expressed meaningful words, “You’re amazing, Jo. This new world may not be perfect. But as long as there is one heart that chooses forgiveness, the spiral will turn toward the light.” When Joanna awoke, tears streamed down her cheeks, but behind her tears, a smile began to bloom.
Out there, Yana and several family members of the victims began returning to the palace project. They filled their days with new hope, arranging stones as if shaping a future worth fighting for. In the spiral laboratory, photos of the fallen guards were neatly displayed, hanging alongside magical lights—serving as an eternal reminder that this new world grew not only from wounds but also from love that chose to endure, despite the pain.
That day became an unforgettable moment for Joanna. She wrote in her diary with deep feeling: “Forgiving does not erase wounds. But perhaps, this is the only way to ensure that wounds do not turn into hatred. The new world of Gaia will always have blood and tears—but it will also have children brave enough to start another spiral.”
From the balcony of the upper floor of the palace, Fitran and Rinoa stood together, watching the garden now filled with the laughter of children playing. The morning air carried the scent of wildflowers and wet earth, while under the dawn light, the memory stones sparkled—each engraved name shining softly, remembered but no longer burdensome.
A new dawn illuminated Gaia—still far from perfection, but it felt warmer, more honest, and braver in choosing hope.
Rinoa leaned against Fitran’s shoulder, her eyes gazing far into the garden, then she smiled softly.
Rinoa: “Do you hear that, Fitran? The sound of those children... I want to hear more voices like that in this palace. I want our home to always be lively, full of laughter, full of life. If necessary, I want to have many children—enough to make this palace feel cramped!”
Fitran chuckled softly, looking at Rinoa with a gentle gaze that only a father who has endured many wounds could possess.
Fitran: “If that’s what you want, Rinoa, I will strive with all my might—even if I have to surrender to all the exhaustion every night.”
Rinoa pinched Fitran’s side, giggling, then gave him a quick kiss on the cheek. “You’d better be ready to be the father of ten or twenty... Who knows? I’ll fill this palace with little sons and daughters who love to run around, so the guards will never run out of reasons to smile.”
Fitran sighed happily, allowing that small hope to grow amidst all the old wounds. And that morning, between the dawn light and the laughter of children, the new world of Gaia began a warmer chapter—with the promise that the voices of love and courage would always find their way, transcending all past wounds.

